R_Miranda

A veces cuando leo las delicada frases que corren entre las lineas azules de aquel delicado papel, aquella pequeña carta que escribiste cuando hicimos aquel viaje por Europa, aquella carta que me escribiste con tu francés y que siempre e encantaba me leyeras, con tu acento tan suave a mi oído, aun cuando yo no comprendiera casi nada...      "Des fois, je t'étonne beaucoup plus que tu peux penser, je suis très seule dans cette monde, qui est très loin de toi..."      Creo comprender el significado de algunas palabras, pero nunca he sabido en realdiad lo que dicen, la intuición me dice lo que significan, lo que yo quiero creer es lo que me guía... creo que puedes decir que comprendo lo que yo quiero... y es que sería maravilloso que así hubieras escrito una bella frase, aquella que siempre quise que me dijeras para que nunca más nos encontráramos como lo hacemos ahora...      "Mais les deux de nous savons que nous ne pouvons pas être ense...

Dicen que estas fechas son los momentos indicados para demostrar lo que queremos, lo que sentimos... pues... yo no sé... para mí solo es una fecha... pero... pues, las prácticas culturales me dicen que, debería hacerlo... decirle al resto de la gente lo que siento... y pues... a veces, como le dije a alguien... las palabras escritas duran mucho más que las dichas... pues... aquí hay un poco de lo que pienso... de éstos temas... El final? La realidad es que no te comprendo, la realidad es que todos estamos un poco cansados de muchas cosas, yo sé que tu no eres la excepción, puede que tu seas la más cansada, pero en realidad a mi no me importa tanto eso como el hecho de que te aisles, si es lo que quieres está bien, pero no esperes mucho si no pretendes dar algo... Sólo te deseo lo mejor. Amie? Ou Camarade? Dulce: Salut! Il y à beaucoup temps que je n'ai te dis rien... mais, je sais pas.... c'est que j'ai pensé beaucoup de ton question de comme je te cons...

NOTA PREVIA: En la parte final están las traducciones a los correspondientes números marcados (para las partes en francés) Miro por un segundo la pared, mientras tomo un sorbo del brandy que está sobre la mesilla de centro de mi sala, miro de nuevo a la pared mientras los sonidos de la música resuenen en mis oídos, y sus ecos son procesados en mi cerebro… son interpretados… escucho. Miro un segundo más, y de repente pienso… “Je suis une personne très seul… et je vais être comme ca, toute ma vie…” (1) pienso en las tonterías que pasaron en mi vida, recuerdo a la delicada mujer que conocí en mi vida… aquella de lindos cabellos negros, y de unos ojos café que matarían a cualquiera… O aquella rubia, de delicadas manos y de ojos color miel… aquella chica morena con ojos extremadamente oscuros, a punto de ser negros, de unos cabellos rizados… o de cualquiera de esas mujeres… una bella, una mujer divina… “Tu vais être seul toute ta vie, tu ne t'es pas tombé amoureux, mais tu...

Estoy solo en mi casa, los momentos vuelven a ser amargos, y los recuerdos me hacen que mi mente me lleve por muchos lugares, enciendo la computadora y miro una foto... Ella...      Yo no sé si es que en verdad la quize, mis recuerdos me dicen que en realidad, ha sido la unica persona por la que he tenido esa clase de sentimiento fuerte y único, pero creo que no podría decirse, he leído un estudio... Los recuerdos ayudan a la generación de eventos que no han pasado... ayudan a que se desarrolle la imaginación...      Entonces, pienso en que... No sé que es lo que en realidad pasó, no sé si lo que sentí es lo que en realidad ha pasado... miro la fotografía y siento... Un buen recuerdo, es esa sensación de estar viviendo un momento feliz, pero... No sabría decirte si en el momento en el que lo viví, en realidad me fue agradable como en mis recuerdos se muestra, si es que, mi corazón se emociona de la misma manera en como se hace ahora... Cr...

Extraído de: El Ultimo Verano de Klingsor. Hermann Hesse: " No sé si amo a Gina. Lo dudo. No podría hacer ningún sacrificio por ella. No se siquiera si soy capaz de amar. Puedo experimentar deseos y buscarme a mí mismo en otros seres, sorprender ecos afines, ansiar un espejo que refleje mi imagen, necesitar placer y goce, y todo esto puede parecer amor." Hermann Hesse en esta parte de su libro menciona algo verdaderamente interesante: Somos capaces de amar? No cabe duda de que a veces lo que solemos hacer cuando buscamos a alguien para amar es buscar cosas que nos agraden de las personas, buscar lo que nos hace felices de ellos, compresión, confianza, lealtad, cariño, gustos afines, belleza... Pero a veces no solo buscamos eso, a veces estamos buscando una parte de nosotros en ellos, a veces deseamos febrilmente encontrar nuestra otra mitad, encontrar el complemento perfecto, dejar de ser esa alma perdida, "ser un alma en dos cuerpos", pero a veces esto ...